申请撤销仲裁裁决 （2013）浙甬仲撤字第57号

宁波市鄞州区劳动人事争议仲裁委员会作出的甬鄞劳仲案字（2013）第1510号仲裁裁决，裁决程序合法，但适用法律错误。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，申请人乐科科公司申请撤销该仲裁裁决的理由成立。因此，对于申请人乐科科公司申请撤销劳动仲裁裁决的要求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：撤销宁波市鄞州区劳动人事争议仲裁委员会作出的甬鄞劳仲案字（2013）第1510号仲裁裁决。被申请人宗颖自收到本裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向有管辖权的人民法院起诉。申请受理费10元，由被申请人宗颖负担。本裁定为终审裁定。（此页无正文）审 判 长　　曹　炜审 判 员　　周　娜审 判 员　　陈士涛二〇一四年一月三日代书记员　　许玲儿

宁波市鄞州区劳动人事争议仲裁委员会作出的甬鄞劳仲案字（2013）第1510号仲裁裁决，裁决程序合法，但适用法律错误。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，申请人乐科科公司申请撤销该仲裁裁决的理由成立。因此，对于申请人乐科科公司申请撤销劳动仲裁裁决的要求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：撤销宁波市鄞州区劳动人事争议仲裁委员会作出的甬鄞劳仲案字（2013）第1510号仲裁裁决。被申请人宗颖自收到本裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向有管辖权的人民法院起诉。申请受理费1

浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）浙甬仲撤字第57号申请人（原仲裁被申请人）：宁波乐科科软件有限公司。法定代表人：KAZUHIKOHASEGAWA。委托代理人：朱挺炜。被申请人（原仲裁申请人）：宗颖。申请人宁波乐科科软件有限公司（以下简称乐科科公司）与被申请人宗颖劳动争议一案，浙江省宁波市鄞州区劳动人事争议仲裁委员会于2013年11月15日作出甬鄞劳仲案字（2013）第1510……