交通肇事 （2015）晋市法刑终字第193号

上诉人张XX违反道路交通安全运输管理法规，因而发生一人轻伤、二人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，应依法追究刑事责任，且应承担相应的民事责任。上诉人张XX在事故发生后主动报警，留在现场等候处理，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人原XX因伤所造成的各项损失为共计71492.23元。附带民事诉讼原告人苏XX、苏XB因苏XA、刘XX二人死亡所造成的各项损失316571.8元。上述费用，附带民事诉讼被告人财保沁阳支公司应在医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人原XX10000元；财保沁阳支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人原XX11743元，赔偿附带民事诉讼原告人苏XX、苏XB982**元；财保沁阳支公司在财产损失赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人原XX1689元，赔偿附带民事诉讼原告人苏XX、苏XB3**元。剩余部分的264064.03元，根据此次交通事故的责任划分及被告人张XX驾驶制动不合格的机动车、违法超载、且在经过村庄路段时超速行驶等造成此次事故发生的主要原因事实，确定被告人张XX及各附带民事诉讼被告人按80%赔

上诉人张XX违反道路交通安全运输管理法规，因而发生一人轻伤、二人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，应依法追究刑事责任，且应承担相应的民事责任。上诉人张XX在事故发生后主动报警，留在现场等候处理，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人原XX因伤所造成的各项损失为共计71492.23元。附带民事诉讼原告人苏XX、苏XB因苏XA、刘XX二人死亡所造成的各项损失316571.8元。上述费用，附带民事诉讼被告人财保沁阳支公司应在医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人原XX10000元；财保沁阳支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人原X

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）晋市法刑终字第193号原公诉机关阳城县人民检察院。上诉人（原审被告人）张XX，男，汉族，初中文化，农民，河南省沁阳市人。2014年10月10日因涉嫌交通肇事罪被阳城县公安局取保候审。原审附带民事诉讼原告人原XX，男，汉族，阳城县人，农民，现住出生地。原审附带民事诉讼原告人苏XX，女，汉族，阳城县人，农民。系死者苏XA、刘XX的女……