交通肇事 （2016）辽04刑终297号

被告人崔某某违反道路交通安全法律、法规的规定超速驾驶机动车辆，与横过马路的被害人关某甲发生碰撞，造成被害人关某甲头部遭受钝体暴力作用造成颅脑严重损伤经抢救无效而死亡的后果，且被告人崔某某对此次事故负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。交通事故发生后，被告人崔某某主动报警，并在事故现场等待公安人员的到来，到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人崔某某主动承担其本人应承担的合理民事赔偿，且认罪、悔罪，且其所居住社区同意对其适用非监禁刑，故可宣告缓刑。公民的人身健康权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告人崔

被告人崔某某违反道路交通安全法律、法规的规定超速驾驶机动车辆，与横过马路的被害人关某甲发生碰撞，造成被害人关某甲头部遭受钝体暴力作用造成颅脑严重损伤经抢救无效而死亡的后果，且被告人崔某某对此次事故负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。交通事故发生后，被告人崔某某主动报警，并在事故现场等待公安人员的到来，到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人崔某某主动承担其本人应承担的合理民事赔偿，且认罪、悔罪，且其所居住社区同意对其适用非监禁刑，故可宣告缓刑。公民的人身健康权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以

辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽04刑终297号原公诉机关抚顺市望花区人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）程某某，女，汉族，1948年10月27日出生，住抚顺市望花区，系被害人关某甲妻子。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）关某乙，男，汉族，1972年5月17日出生，住抚顺市望花区，系被害人关某甲儿子。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）关某丙，……