民间借贷纠纷 （2017）新23民终744号

借款人应当按照约定的期限返还借款。二被告向原告借款，双方约定借款于2013年11月12日偿还，但还款期限届满后，二被告只偿还部分借款及利息，余款未予偿还。现原告主张由被告偿还借款300000元，并承担相应利息，被告辩解虽向原告出具300000元的借条，但实际只收到原告出借的200000元款项，另外100000元是利息。依被告提交借款当日由原告张忆敏与被告靳玉山共同签字的200000元的存款单和法院依职权调取的2012年11月12日原告张忆敏在乌鲁木齐商业银行昌吉分行营业部的取款凭证载明当日原告张忆敏在该银行分别取款100005.35元、180080.72元，且原告于2012年11月5日在乌鲁木齐商业银行昌吉分行营业部取款100005.35元、204080.72元，原告有另外向被告给付现金20000元款项的来源，结合被告向原告出具的借条，应当确认原告向被告实际出借的款项为300000元。对被告辩解借款金额为200000元的理由不予采信。原告法定代理人孙悦对原告向被告出借款项的行为明知且认可，故原告向被告出借款项的行为有效。对于被告靳玉山、肖菊玲还款数额的认定，原告认可2014年5月2日和

借款人应当按照约定的期限返还借款。二被告向原告借款，双方约定借款于2013年11月12日偿还，但还款期限届满后，二被告只偿还部分借款及利息，余款未予偿还。现原告主张由被告偿还借款300000元，并承担相应利息，被告辩解虽向原告出具300000元的借条，但实际只收到原告出借的200000元款项，另外100000元是利息。依被告提交借款当日由原告张忆敏与被告靳玉山共同签字的200000元的存款单和法院依职权调取的2012年11月12日原告张忆敏在乌鲁木齐商业银行昌吉分行营业部的取款凭证载明当日原告张忆敏在该银行分别取款100005.35元、180080.72元，且原告于2012年11月5日在乌鲁木

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)新23民终744号上诉人（原审被告）：靳玉山，男，1970年6月1日出生，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。上诉人（原审被告）：肖菊玲，女，1966年2月25日出生，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。以上二上诉人的共同委托诉讼代理人：魏玉平，新疆巨百律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张忆敏，女，1964年5月6日出生，……