（2017）甘07刑终33号

被告人王某某在与自诉人纠纷中，用木棒击打自诉人头部致成轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。自诉人对纠纷的引发有一定过错，可适当减轻被告人的刑事及民事赔偿责任。被告人明确表示愿意赔偿自诉人合理损失，并积极交纳部分赔偿款，确有认罪、悔罪表现，可对被告人王某某从轻处罚并适用缓刑。自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某要求被告人王某某赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费的请求与法有据，但赔偿项目数额应依法核计。主张的财产损失，证据不足，不予支持；主张的被抚养人生活费和残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼判赔范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第二十六条的规定，判决：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；二、自诉人张某某的经济损失30906.13元，由被告人王某某赔偿80%计24724.9元，限于本判决生效后五日内付清，其余20%由自诉人自负；三、驳回自诉人张某某的其他诉讼请求。宣判后，自诉人上诉提出：1、一审超审限，且判决列出被上诉人3名辩护人，程序违法；2、一审歪曲

被告人王某某在与自诉人纠纷中，用木棒击打自诉人头部致成轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。自诉人对纠纷的引发有一定过错，可适当减轻被告人的刑事及民事赔偿责任。被告人明确表示愿意赔偿自诉人合理损失，并积极交纳部分赔偿款，确有认罪、悔罪表现，可对被告人王某某从轻处罚并适用缓刑。自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某要求被告人王某某赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费的请求与法有据，但赔偿项目数额应依法核计。主张的财产损失，证据不足，不予支持；主张的被抚养人生活费和残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼判赔范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二

甘肃省张掖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘07刑终33号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）张某某，男，东乡族，生于1981年5月1日，甘肃省东乡县人，个体经营户，小学文化程度，住甘肃省东乡族自治县。委托代理人杨惠玉，甘肃锦舒律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）王某某，男，东乡族，生于1963年2月4日，甘肃省东乡县人，个体经营户，文盲，住甘肃省东乡族自治县。辩……