（2017）甘07民终361号

原被告双方签订的建筑施工人员团体意外伤害保险及附加医疗保险合同合法有效，对合同当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同的约定享有权利、履行义务。原告按合同约定向被告交纳保险费后，被告当在发生保险事故后支付相应保险金。被告辩解该案已过诉讼时效的意见，因该保险属人寿保险，依据《中国华人民共和国保险法》第二十六条第二款的规定，人寿保险的诉讼时效为五年，现该诉讼时效未过，被告应当向原告履行保险合同约定的义务。被告辩解杨进礼转让保险权益未书面通知被告，该转让无效，原告诉讼主体不适格的意见，按保险条款约定，伤残保险金的受益人系被保险人杨进礼，但《中国华人民共和国保险法》及双方所签保险条款规定的仅是变更保险金受益人时应书面通知保险人，而杨进礼与原告所签转让协议并非变更保险人，系将作为财产权益的本次保险事故的保险金请求权转让给原告，并不违反法律规定，符合双方签订保险合同的目的，且原告已向杨进礼付清了赔偿款，故转让程序合法，原告主体资格适格，该辩解意见不予支持。依保险合同约定，主险保险金为每人300000元，现杨进礼伤残经鉴定为十级伤残，被告应当向原告赔付保险金300000元。对被告主张杨进礼伤残程度的

原被告双方签订的建筑施工人员团体意外伤害保险及附加医疗保险合同合法有效，对合同当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同的约定享有权利、履行义务。原告按合同约定向被告交纳保险费后，被告当在发生保险事故后支付相应保险金。被告辩解该案已过诉讼时效的意见，因该保险属人寿保险，依据《中国华人民共和国保险法》第二十六条第二款的规定，人寿保险的诉讼时效为五年，现该诉讼时效未过，被告应当向原告履行保险合同约定的义务。被告辩解杨进礼转让保险权益未书面通知被告，该转让无效，原告诉讼主体不适格的意见，按保险条款约定，伤残保险金的受益人系被保险人杨进礼，但《中国华人民共和国保险法》及双方所签保险条款规定的仅是变更保险

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘07民终361号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司高台县支公司。住所地：甘肃省张掖市高台县湿地新区天和家园门店大门北侧第五、六间商铺。统一社会信用代码：×××。负责人：王兴斌，该公司经理。委托诉讼代理人：郭永进，该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）：高台县艮立建筑安装有限责任公司。住所地：甘肃省张掖市高台县合黎镇合黎工业开发区（……