交通肇事 （2018）赣11刑更1098号
裁判要旨
罪犯侯中华在服刑期间，确有悔改表现。但该犯未能积极履行民事赔偿责任，且该犯原判刑期短，在减刑时依法应当从严掌握。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款、第七十九条，以及《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第四十一条之规定，裁定如下：对罪犯侯中华不予减刑。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 周江萍审判员 钟 凌审判员 蔡 霞ggz二〇一八年八月二十七日书记员 柯慧兰
摘要
侯中华交通肇事刑罚变更刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
江西省上饶市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）赣11刑更1098号罪犯侯中华，男，1978年10月15日出生，河南省郸城县人，小学文化。现在饶州监狱服刑。江西省浮梁县人民法院于2017年9月25日作出（2017）赣0222刑初76号刑事附带民事判决，认定被告人侯中华犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月，民事赔偿451840.4元。判决发生法律效力后交付执行。执行机关饶州监狱认为该犯在服刑期……