民间借贷纠纷 （2015）梧民二终字第191号

一审被告焦瑞志、李泽新向被上诉人莫雁雁借款55万元，有焦瑞志、李泽新签名的《借款协议》及转帐凭证等予以证实，故焦瑞志、李泽新与莫雁雁之间的借贷关系成立。借款后，一审法院根据本案现有证据和李泽新、焦瑞志的还款情况，以及相关的法律规定，确认焦瑞志、李泽新尚欠莫雁雁借款本金521232元及2014年6月12日前的利息56351元是正确的。对于玉林市第一建筑安装工程公司梧州分公司在本案中应否承担保证责任的问题，虽然玉林市第一建筑安装工程公司梧州分公司在《借款协议》“担保人”处加盖印章，但其属于法人的分支机构，根据《中华人民共和国担保法》第二十九条的规定，玉林市第一建筑安装工程公司梧州分公司未经上诉人书面授权为焦瑞志和李泽新提供担保，故该担保行为应无效。由于上诉人玉林市第一建筑安装工程公司对其分支机构玉林市第一建筑安装工程公司梧州分公司负有管理职责，一审法院认定其未能履行谨慎管理职责，导致其分支机构对外签订无效保证条款，存在过错，应承担相应的民事责任，进而判决玉林市第一建筑安装工程公司对焦瑞志和李泽新上述债务不能清偿部分的二分之一承担补充清偿责任并无不当。上诉人玉林市第一建筑安装工程公司的上诉主

一审被告焦瑞志、李泽新向被上诉人莫雁雁借款55万元，有焦瑞志、李泽新签名的《借款协议》及转帐凭证等予以证实，故焦瑞志、李泽新与莫雁雁之间的借贷关系成立。借款后，一审法院根据本案现有证据和李泽新、焦瑞志的还款情况，以及相关的法律规定，确认焦瑞志、李泽新尚欠莫雁雁借款本金521232元及2014年6月12日前的利息56351元是正确的。对于玉林市第一建筑安装工程公司梧州分公司在本案中应否承担保证责任的问题，虽然玉林市第一建筑安装工程公司梧州分公司在《借款协议》“担保人”处加盖印章，但其属于法人的分支机构，根据《中华人民共和国担保法》第二十九条的规定，玉林市第一建筑安装工程公司梧州分公司未经上诉人书

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）梧民二终字第191号上诉人（一审被告）玉林市第一建筑安装工程公司，住所地玉林市苗园路391号。法定代表人吴家让，该公司总经理。委托代理人邓进任，广西业丰律师事务所律师。被上诉人（一审原告）莫雁雁，居民。一审被告玉林市第一建筑安装工程公司梧州分公司，住所地梧州市竹湾路33号8号楼14、15、16、17号。代表人焦瑞志。一审被告李泽新。一审……