金融借款合同纠纷 （2019）鲁0811民初9849号

原告提交的以上证据，来源合法、内容真实且与案件事实相关联，其证明效力，均予采信。 根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定案件事实如下：2017年8月3日，被告孙勇向原告中行济东支行出具《中国银行“易达钱”申请表》，向原告申请办理“易达钱”分期付款业务，并承诺愿意遵守领用合约的各项规则。 《中国银行“易达钱”申请表》主要约定内容：分期付款申请金额为10万元，分期期数为36期，分期手续费率为10.75%，分期手续费按月分期付款，借款用途为装修房屋；申请一经批准，现金将直接存入申请人指定账户（卡号：60×××33）内，该账户同时为申请人的自动还款账户。 2017年8月10日，原告向被告孙勇指定账户发放借款8万元。 被告孙勇成功还款至2018年8月16日，后出现未足额还款情况。 2019年8月1日，原告以被告不履行还款义务为由诉至本院。 本院认为，民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。 涉案《中国银行“易达钱”申请表》、《中国银行股份有限公司“易达钱”领用合约》，均系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。 原告与被告孙勇之间成立借款合同关系，双方均应严

中国银行股份有限公司济宁中区支行与孙勇金融借款合同纠纷一审民事判决书

山东省济宁市任城区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0811民初9849号原告：中国银行股份有限公司济宁中区支行，住所地济宁市太白楼东路26-5号，统一社会信用代码91370800865922530Q。 负责人：张振，行长。 委托诉讼代理人：崔珊珊，山东康桥（济宁）律师事务所律师。 被告：孙勇，男，1975年7月4日出生，汉族，住山东省汶上县。 委托诉讼代理人：陈飞，山东中昊律师事务所律师。……