民间借贷纠纷 （2019）皖16民再39号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王巨龙向韩辉借款，并出具了案涉借条，证明双方之间存在借贷关系。王巨龙上诉称案涉借款韩辉转账给了王巨龙父亲王雅林，王雅林是实际用款人。韩辉向王雅林转账279000元是履行借款合同的行为，依据合同相对性，王巨龙作为涉案款项的借款人，应当承担向韩辉偿还借款的责任。王巨龙上诉又称案涉借条中并未约定利息，但根据王巨龙在一审庭审中的陈述，其称案涉借款本金系279000元，21000元系按照月息3.5%计算两个月的砍头息，亳州市人民检察院抗诉亦指出案涉30万元按月息3.5%两个月的利息为21000元。本案借条中记载的借款金额300000元，包括两个月的利息21000元，能够认定双方约定了利息为月息3.5%，高于相关法律规定的上限。因双方约定利息标准高于法律规定的标准，一审法院按照年利率24%判令王巨龙支付利息，并无不当。 综上所述，王巨龙的上诉请求不能成立，应予驳回；一审再审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5800元，由王巨龙负担。 本判决为终审判

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王巨龙向韩辉借款，并出具了案涉借条，证明双方之间存在借贷关系。王巨龙上诉称案涉借款韩辉转账给了王巨龙父亲王雅林，王雅林是实际用款人。韩辉向王雅林转账279000元是履行借款合同的行为，依据合同相对性，王巨龙作为涉案款项的借款人，应当承担向韩辉偿还借款的责任。王巨龙上诉又称案涉借条中并未约定利息，但根据王巨龙在一审庭审中的陈述，其称案涉借款本金系279000元，21000元系按照月息3.5%计算两个月的砍头息，亳州市人民检察院抗诉亦指出案涉30万元按月息3.5%两个月的利息为21000元。本案借条中记载的借款金额300000元，包括两个月的利息21000元，能够

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖16民再39号 上诉人（原审被告、申诉人）:王巨龙，男，1993年7月26日出生，汉族，住安徽省蒙城县。 委托诉讼代理人：陈学亚，蒙城县漆园法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告、被申诉人）：韩辉，男，1978年11月22日出生，汉族，住蒙城县。 上诉人王巨龙因与被上诉人韩辉民间借贷纠纷一案，不服安徽省蒙城县人民法院（2017）皖16……