生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）包民三终字第55号

侵害民事权益，应当承担侵权责任，民事权益中包括健康权，本案中原、被告因合同事情发生口角，被告赵俊清对原告言语不当，进而二人发生打架，造成原告受伤。经达茂旗公安局百灵庙派出所对被告赵俊清作出罚款500元行政处罚的处理决定。因此法院认为对原告造成的人身损害与被告的行为有因果关系，被告应当承担相应的侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费。原告在达茂旗医院住院治疗5天出院后，在没有转院证明的情况下去包头医学院第二附属医院门诊部治疗29天。依据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第一百四十四条：“医药治疗的赔偿，一般应以所在地治疗医院的诊断证明和医药费、住院的单据为凭。应经医务部门批准而未获批准擅自另找医院治疗的费用，一般不予赔偿；擅自购买与损害无关的药品或者治疗其他疾病的，其费用则不予赔偿”之规定，对原告没有转院证明的情况下去包头医学院第二附属医院门诊部治疗29天花费的医疗费16662元，法院不予认可。原告诉称转院时和达茂旗医院医生打招呼，医生说去包头看病不用转院证明的说法法院不予认可

侵害民事权益，应当承担侵权责任，民事权益中包括健康权，本案中原、被告因合同事情发生口角，被告赵俊清对原告言语不当，进而二人发生打架，造成原告受伤。经达茂旗公安局百灵庙派出所对被告赵俊清作出罚款500元行政处罚的处理决定。因此法院认为对原告造成的人身损害与被告的行为有因果关系，被告应当承担相应的侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费。原告在达茂旗医院住院治疗5天出院后，在没有转院证明的情况下去包头医学院第二附属医院门诊部治疗29天。依据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第一百四十四条：

内蒙古自治区包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）包民三终字第55号上诉人（原审原告）王埃旺，男，1959年4月5日出生，汉族，个体工商户，现住内蒙古自治区达茂联合旗。委托代理人屈秀珍，内蒙古珍和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵俊清，男，1975年8月15日出生，汉族，无业，现住内蒙古自治区达茂联合旗。委托代理人张志兵，内蒙古自治区白云鄂博矿区法律援助中心律师。上诉人王埃旺因生命权……