民间借贷纠纷 （2014）廊民一终字第1238号

合法的民间借贷关系受法律保护，但向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间自当事人知道或者应当知道权利被侵害时起计算，诉讼时效期间为二年。在本案中，原告王辉主张的民间借贷关系有被告后金付出具的欠条为证，本院予以确认；被告抗辩主张双方的债权债务关系是因建厂占地而产生，未提供有效证据证实，本院不予确认。被告于2010年2月28日向原告借款，同时为原告出具欠条，并在欠条中注明年底还清。《中华人民共和国民法通则》第一百五十四条规定，民法所称的期间按照公历年、月、日计算。因此，欠条中的还款期限应当确认为2010年12月31日前；原告主张还款期限是指春节前，不符合法律规定，本院不予确认。本案的诉讼时效期间应当自2011年1月1日起计算，至2012年12月31日止。原告于2013年1月22日向本院起诉，已经超过诉讼时效，因此，原告的债权不受法律保护，本院对原告的诉讼请求不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条、第一百三十七条、第一百五十四条之规定，判决：驳回原告王辉的诉讼请求。案件受理费630元由原告负担。上诉人王辉不服一审判决，向本院提起上诉，其主要理由是：被上诉人后金付为上诉人王辉出

合法的民间借贷关系受法律保护，但向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间自当事人知道或者应当知道权利被侵害时起计算，诉讼时效期间为二年。在本案中，原告王辉主张的民间借贷关系有被告后金付出具的欠条为证，本院予以确认；被告抗辩主张双方的债权债务关系是因建厂占地而产生，未提供有效证据证实，本院不予确认。被告于2010年2月28日向原告借款，同时为原告出具欠条，并在欠条中注明年底还清。《中华人民共和国民法通则》第一百五十四条规定，民法所称的期间按照公历年、月、日计算。因此，欠条中的还款期限应当确认为2010年12月31日前；原告主张还款期限是指春节前，不符合法律规定，本院不予确认。本案的诉讼时效期间应

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第1238号上诉人（原审原告）王辉，住香河县。被上诉人（原审原告）后金付，住香河县。上诉人王辉因与被上诉人后金付民间借贷纠纷一案，不服河北省香河县人民法院（2013）香民初字第364号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对该案进行了审理，现已审理终结。一审法院经审理查明，2010年2月28日，被告后金付向原告王辉借款人民币33……