民间借贷纠纷 （2017）鲁02民终4943号

双方争议的焦点为，2011年5月3日借款逾期后初青安已实际按年利率15%支付利息，该利息与按年利率12%计算的利息差额，应否作为2011年7月5日借款的本金予以扣减？综合案件的实际情况，此差额不应作为2011年7月5日借款的本金予以扣减，初青安尚欠海岛酒店借款本金100万元。理由为：2011年5月3日借款自该日借款实际发生至2014年5月30日本息全部付清，在此期间初青安每向海岛酒店履行一次还款，该酒店均出具收据，载明此次还款的本金数额、利息数额以及利息计算的起止时间，直至初青安将本息全部还清。对此，初青安未曾提出异议。《中华人民共和国民法通则》第四条规定：民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。初青安自愿向海岛酒店履行还款义务，符合上述民事法律原则，应当予以尊重并保护；其次，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条规定：没有约定利息但借款人自愿支付，或者超过约定的利率自愿支付利息或违约金，且没有损害国家、集体和第三人利益，借款人又以不当得利为由要求出借人返还的，人民法院不予支持，但借款人要求返还超过年利率36%部分的利息除外。就该案而言，即使

双方争议的焦点为，2011年5月3日借款逾期后初青安已实际按年利率15%支付利息，该利息与按年利率12%计算的利息差额，应否作为2011年7月5日借款的本金予以扣减？综合案件的实际情况，此差额不应作为2011年7月5日借款的本金予以扣减，初青安尚欠海岛酒店借款本金100万元。理由为：2011年5月3日借款自该日借款实际发生至2014年5月30日本息全部付清，在此期间初青安每向海岛酒店履行一次还款，该酒店均出具收据，载明此次还款的本金数额、利息数额以及利息计算的起止时间，直至初青安将本息全部还清。对此，初青安未曾提出异议。《中华人民共和国民法通则》第四条规定：民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终4943号上诉人（原审被告）：初青安。委托诉讼代理人：隋兵，山东中苑律师事务所律师。委托诉讼代理人：崔珊珊，山东中苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：青岛市市南区海岛渔村大酒店。经营者：张军。委托诉讼代理人：王亚平，山东琴岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹华德，山东琴岛律师事务所律师。上诉人初青安因与被上诉人青岛市市南区海岛渔村……