机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0113民初20788号
裁判要旨
机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 本案中，根据交警部门出具的事故认定书，被告徐倩负事故全部责任，本院对该事故认定书的证明力予以确认，并以此确定本案的民事赔偿责任。 本院确定原告所受的合理损失由被告保险公司作为涉案机动车的保险人在商业三者险范围内承担赔偿责任。 关于原告主张的各项赔偿费用：1、医疗费8,466.56元，确系事故发生后原告为治疗损伤而发生的合理费用，且与相关就医记录相互印证，本院予以支持。 2、住院伙食补助费70元，被告方无异议，本院予以确认。 3、交通费，根据本案实际情况，本院酌情支持200元。 上述费用共计8,736.56元，由被告保险公司在商业三者险范围内赔偿。 据此，依照《中华人民共和国侵权
摘要
雷京红与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、徐倩机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初20788号原告：雷京红，女，1982年12月5日生，汉族，户籍地河南省。 委托诉讼代理人：许桂全，女，1952年5月20日生，汉族，住上海市普陀区。 被告：徐倩，女，1985年8月4日生，汉族，户籍地上海市宝山区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。 负责人：张渝，总经理。 委托诉讼代理人：孙雯茜。 原告……