民间借贷纠纷 （2017）黔01民终114号

被上诉人四力机电公司与上诉人孙大江签订的《借款协议》合法有效，当事人双方应按照合同的约定履行义务。合同签订后，被上诉人四力机电公司依约向上诉人孙大江发放了借款，但上诉二人孙大江未能按约归还借款，被上诉人诉请其承担偿还责任，于法有据。根据庭审调查查明事实，被上诉人四力机电公司将上诉人孙大江所借款项用于支付初期应付款项，其中实际产生的运费为33994元，应以实际产生的费用为准，且被上诉人在庭审中亦明确同意在诉请金额中予以扣除，因此扣除超出部分后，上诉人孙大江应当偿还被上诉人四力机电公司的借款本金为135474元。对于被上诉人四力机电公司请求上诉人孙大江支付逾期还款违约金，符合双方的合同约定以及法律规定，故人民法院予以支持。双方合同约定的违约金为按逾期付款金额每日0.8‰计算，被上诉人四力机电公司主张至2016年9月30日，上诉人孙大江应当支付的违约金为54365元，现被上诉人四力机电公司自愿降为27182.65元，人民法院从其自愿。上诉人张广云作为上述债务的连带责任保证人，应对上述债务承担连带还款责任。而上诉人刘海艳虽系孙大江妻子，作为配偶在《担保合同》上签字，但其并非合同的

被上诉人四力机电公司与上诉人孙大江签订的《借款协议》合法有效，当事人双方应按照合同的约定履行义务。合同签订后，被上诉人四力机电公司依约向上诉人孙大江发放了借款，但上诉二人孙大江未能按约归还借款，被上诉人诉请其承担偿还责任，于法有据。根据庭审调查查明事实，被上诉人四力机电公司将上诉人孙大江所借款项用于支付初期应付款项，其中实际产生的运费为33994元，应以实际产生的费用为准，且被上诉人在庭审中亦明确同意在诉请金额中予以扣除，因此扣除超出部分后，上诉人孙大江应当偿还被上诉人四力机电公司的借款本金为135474元。对于被上诉人四力机电公司请求上诉人孙大江支付逾期还款违约金，符合双方的合同约定以及法律

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终114号上诉人（原审被告）：孙大江，男，1980年1月5日出生，汉族，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。上诉人（原审被告）：刘海艳，女，1985年10月27日出生，汉族，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。委托诉讼代理人：孙大江，男，1980年1月5日出生，汉族，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。上诉人（原审被告）：张广云，男，1975年5月……