机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽06民终2793号

张文彬驾驶机动车在道路行驶中碰刮叶晓晖停放于路边的机动车，造成张文彬受伤后经治疗死亡及车辆受损的道路交通事故。漳州市公安局交通警察支队龙文大队对本次交通事故做出道路交通事故认定书，认定叶晓晖承担本事故同等责任，张文彬承担本事故同等责任。对此事实予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案叶晓晖的侵权行为与张文彬死亡的损害后果有因果关系，叶晓晖在本次交通事故中同等责任，其行为有过错，依法应当承担民事侵权责任。昌源物流公司虽与叶晓晖签订了《购车分期付款保留所有权合同》，但由于赣Ｃ×××××号重型半挂牵引车（赣Ｃ×××××）是从事道路运输经营活动的机动车，叶晓晖虽为实际车主，但该车辆仍须挂靠昌源物流公司方能营运。昌源物流公司与叶晓晖之间名义上是分期付款买卖合同关系，实为挂靠关系。因此，昌源物流公司应承担本案连带赔偿责任。人寿保险高安公司承保本案肇事车辆时向昌源物流公司提供投保单、保险条款和《机动车综合商业保险免责事

张文彬驾驶机动车在道路行驶中碰刮叶晓晖停放于路边的机动车，造成张文彬受伤后经治疗死亡及车辆受损的道路交通事故。漳州市公安局交通警察支队龙文大队对本次交通事故做出道路交通事故认定书，认定叶晓晖承担本事故同等责任，张文彬承担本事故同等责任。对此事实予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案叶晓晖的侵权行为与张文彬死亡的损害后果有因果关系，叶晓晖在本次交通事故中同等责任，其行为有过错，依法应当承担民事侵权责任。昌源物流公司虽与叶晓晖签订了《购车分期付款保留所有权合同》，但由于赣Ｃ××××&t

福建省漳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽06民终2793号 上诉人（原审被告）：江西瑞州汽运集团昌源物流有限公司，住所地江西省高安市祥符镇农贸市场内。统一社会信用代码91360983343175072D。 法定代表人：胡红梅，经理。 委托诉讼代理人：蓝潮永，福建南州律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蒋彩芬，福建南州律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：林亚坤，女，1930年9……