（2015）阳民终字第301号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当予以赔偿。被告王爱所驾车违反道路交通管理条例的有关规定未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为是造成此次事故的直接原因，负此次事故全部责任，原告冯保来无责任。故被告王爱所对此次交通事故造成的经济损失承担全部赔偿责任，其所有的晋C××××2号桑塔纳牌小轿车在中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司承保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业险，首先应由中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司在责任强制险范围内对原告冯保来赔偿，不足部分由第三者商业险对原告冯保来赔偿，再有不足部分由被告王爱所和阳泉市好运经贸有限公司承担连带责任，车辆所有人梁海军没有过错不承担民事责任。原告受伤后，原告之子护理未出勤，山西兆丰铝业有限公司出具工资台账真实、合法、有效，应按所提供工资证明予以计算误工费。原告左外踝骨折并留有损伤后遗症伤残十级，精神上受到了一定痛苦，原告冯保来主张的精神抚慰金一审法院将酌情认定。原告冯保来伤残十级，实施手术、康复需要营养支持，对原告补充营养所需要的费用应予赔偿。原告在医院外购买

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当予以赔偿。被告王爱所驾车违反道路交通管理条例的有关规定未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为是造成此次事故的直接原因，负此次事故全部责任，原告冯保来无责任。故被告王爱所对此次交通事故造成的经济损失承担全部赔偿责任，其所有的晋C××××2号桑塔纳牌小轿车在中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司承保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业险，首先应由中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司在责任强制险范围内对原告冯保来赔偿，不足部分由第三者商业险对原告冯保来赔偿，再有不足部分由被告王爱所和

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民终字第301号上诉人（一审被告）中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司。住所地：阳泉城区。负责人范文林，该公司总经理。委托代理人王博，该公司职工。委托代理人段春贵，山西君衡律师事务所律师。被上诉人（一审原告）冯保来，男，1945年4月14日生，汉族，山西省和顺县人。委托代理人冯昊，男，1974年8月14日生，汉族，山西省和顺县人（系冯保……