交通肇事 （2017）鲁08刑终207号

原审被告人程某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。程某有自首情节，依法可以从轻处罚；其自愿认罪，就民事赔偿问题与被害人方达成了和解协议，并取得了被害人近亲属的谅解，亦可酌情予以从轻处罚。适用缓刑对其所在社区无重大不良影响。刑事部分的判决已经发生法律效力。由于原审被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人方造成的经济损失应予赔偿。被害人林某4生前户口在农村，事故发生时已满65周岁，应当按农村居民标准计算相关赔偿数额。肇事车在原审附带民事诉讼被告人太平洋财保日照公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故附带民事诉讼被告人太平洋财保日照公司应当在交强险限额内对被害人林某4承担赔偿责任。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）人寿财保济宁公司提出保险公司不应在商业三者险限额内承担赔偿责任的上诉理由。经查，现有证据不足以证实程某系肇事逃逸、但足以证实事故发生后，虽然程某本人未采取救助措施，但被害人得到了及时的救助，程某离开现场的行为并未造成保险公司损失的扩大。且肇事车在人寿财保济宁公司投保了商业三者险，并投保不计免赔率特约险，事故发生在保险期间内，故

原审被告人程某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。程某有自首情节，依法可以从轻处罚；其自愿认罪，就民事赔偿问题与被害人方达成了和解协议，并取得了被害人近亲属的谅解，亦可酌情予以从轻处罚。适用缓刑对其所在社区无重大不良影响。刑事部分的判决已经发生法律效力。由于原审被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人方造成的经济损失应予赔偿。被害人林某4生前户口在农村，事故发生时已满65周岁，应当按农村居民标准计算相关赔偿数额。肇事车在原审附带民事诉讼被告人太平洋财保日照公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故附带民事诉讼被告人太平洋财保日照公司应当在

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鲁08刑终207号原公诉机关汶上县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司（以下简称人寿财保济宁公司），住所地济宁市万丽富德广场27层，统一社会信用代码：913708006980949338。负责人王焕峰，经理。委托代理人张玉亮，山东文思达律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人山某……