（2013）锦民二终字第00721号

本案交通事故的发生，是被告刘庆祝驾驶机动车驶入道路左侧，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，是造成此次事故的全部过错，应负全部赔偿责任；给原告李尚田造成的损失应承担全部赔偿责任。被告刘庆祝的车辆在被告保险公司投保交强险和商业险，且本起事故发生在保险合同期限内，被告保险公司应在交强险范围内和商业保险合同约定范围内承担赔偿责任。保险责任赔偿范围之外的部分，被告刘庆祝应承担相应赔偿责任。且被告刘庆祝车辆挂靠在第三人黑山县运输公司名下，根据最高院关于《审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题》的解释相关规定，被挂靠人即第三人黑山运输公司与挂靠人即被告刘庆祝承担连带赔偿责任。原告主张的住院期间的医疗费应予支持；原告主张的住院期间去北京的医疗费用，因黑山县中医院病志中有医生同意去上级医院治疗的意见记载，该行为应认定为正常的医疗行为，其主张应予支持；后续治疗费用，因在沈阳陆军总院“诊断证明书”中有相关证实，本院应予支持；关于原告误工费的主张，原告在本次交通事故前，从事多年批发零售业，其误工费应以零售批发业误工标准计算，即日工资为98元，误工时间应计算至重新鉴定前一日，重新鉴定的

本案交通事故的发生，是被告刘庆祝驾驶机动车驶入道路左侧，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，是造成此次事故的全部过错，应负全部赔偿责任；给原告李尚田造成的损失应承担全部赔偿责任。被告刘庆祝的车辆在被告保险公司投保交强险和商业险，且本起事故发生在保险合同期限内，被告保险公司应在交强险范围内和商业保险合同约定范围内承担赔偿责任。保险责任赔偿范围之外的部分，被告刘庆祝应承担相应赔偿责任。且被告刘庆祝车辆挂靠在第三人黑山县运输公司名下，根据最高院关于《审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题》的解释相关规定，被挂靠人即第三人黑山运输公司与挂靠人即被告刘庆祝承担连带赔偿责任。原告主

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）锦民二终字第00721号上诉人（原审被告）刘庆祝，男，1960年9月9日生，汉族，司机，住辽宁省黑山县。委托代理人张艳艳（系上诉人刘庆祝之妻），女，1963年5月10日生，汉族，下岗工人，住辽宁省黑山县。委托代理人侯桂芝，锦州市古塔区北街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李尚田，男，1951年7月24日生，汉族，个体户，住辽宁省黑山县。……