借款合同纠纷 （2021）新28民终546号

原告陈义孝、于淑波与被告马金娥之间的民间借贷关系合法有效，原告有权要求被告马金娥偿还本息。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，被告向原告借款50000元，借条上虽未约定还款期限，但原告可依法催告被告在合理期限内返还，故原告诉至法院要求被告偿还本金50000元的主张，法院予以支持。关于原告请求判决被告自2016年4月至2020年7月，按照本金50000元，月息2％计算支付50000元利息的主张，对被告辩称50000元利息太高的意见，本案中2016年4月11日和2016年4月20日出具的两张借条中原被告双方自愿约定的借款利率为月利率2.5％，对2018年4月20日由被告重新出具的借条，借条性质上只是原借款合同的组成部分，重新出具借条并不解除或变更原借款合同，原借款合同对双方当事人仍具有约束力。由于约定的利率超过了法定的利率上限，法院依法对超出部分不予保护，现原告要求自2016年4月至2020年7月按照月利率2％的标

原告陈义孝、于淑波与被告马金娥之间的民间借贷关系合法有效，原告有权要求被告马金娥偿还本息。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，被告向原告借款50000元，借条上虽未约定还款期限，但原告可依法催告被告在合理期限内返还，故原告诉至法院要求被告偿还本金50000元的主张，法院予以支持。关于原告请求判决被告自2016年4月至2020年7月，按照本金50000元，月息2％计算支付50000元利息的主张，对被告辩称50000元利息

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）新28民终546号 上诉人（原审被告）：马金娥，女，1959年12月2日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县。委托诉讼代理人：王飞（系上诉人马金娥之子），男，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市。被上诉人（原审原告）：陈义孝，男，1942年2月17日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州焉耆回族自……