交通肇事 （2019）川07刑终416号

原审被告人赖某违反交通安全法规，发生致一人死亡、一人重伤、一人轻伤并负全部责任的重大事故，其行为已触犯国家刑律，构成交通肇事罪，应依法惩处。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）××公司关于其已支付的杨某赔偿款237375.50元、唐某医疗费等217181.66元、江某医疗费等98542.77元、计价器等财产损失48270元，应在刑事附带民事诉讼中一并处理的主张。根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第二条“被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失”之规定，上诉人××公司先行赔付给本案三名被害人的费用是基于民事侵权法和民事合同法之规定而产生的费用，不属于被告人赖某的犯罪行为对其造成的损失，原审法院认定正确，本院予以支持。上诉人××公司应通过民事诉讼主张权益，上述主张没有法律依据，本院不予采纳。上诉人××公司主张本案应参照15%比例扣减自费药品较为适宜。经查，本案中唐某的医疗费199981.66元，原审法院将自费药的扣除比例酌定为20%，符合相关规定，上诉人×&

原审被告人赖某违反交通安全法规，发生致一人死亡、一人重伤、一人轻伤并负全部责任的重大事故，其行为已触犯国家刑律，构成交通肇事罪，应依法惩处。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）××公司关于其已支付的杨某赔偿款237375.50元、唐某医疗费等217181.66元、江某医疗费等98542.77元、计价器等财产损失48270元，应在刑事附带民事诉讼中一并处理的主张。根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第二条“被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失”之规定，上诉人××公司先行赔付给本案三名被害人的费用是基于民事侵权法和民事合同

四川省绵阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）川07刑终416号 原公诉机关绵阳市涪城区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）绵阳市××出租汽车有限公司，住所地:绵阳市涪城区。 法定代表人刘某，该公司总经理。 诉讼代理人刘某2，四川巨帆律师事务所律师。 原审被告人及附带民事诉讼被告人赖某，男，汉族，1994年7月15日出生于四川省三台县，……