（2015）保民四终字第381号

本案冀F×××××、冀F×××××挂半挂货车在中华联合财险保定中心支公司处投保了交强险和商业第三者责任险，双方建立了保险合同法律关系，在保险期间内，该车发生了交通事故，且已赔偿了受害人的损失，中华联合财险保定中心支公司应当按照保险合同的约定向被保险人或受益人红程储运公司理赔，但中华联合财险保定中心支公司拒绝理赔，构成违约，应当承担继续履行的违约责任。在中华联合财险保定中心支公司违约后，红程储运公司将保险合同的债权转让给李洪昌，中华联合财险保定中心支公司也已得知转让的事实，李洪昌已成为保险合同的债权主体，故中华联合财险保定中心支公司继续履行的违约责任即支付保险金的责任应当向李洪昌履行。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：中华联合财险保定中心支公司给付李洪昌保险金损失42670元，判决生效后15日内履行。履行方式为将款汇入李洪昌在中国农业银行定州支行桥西分理处开户的账号为62×××78的银行卡内。如未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费868元，减半收取，由中华联合财险保定中

本案冀F×××××、冀F×××××挂半挂货车在中华联合财险保定中心支公司处投保了交强险和商业第三者责任险，双方建立了保险合同法律关系，在保险期间内，该车发生了交通事故，且已赔偿了受害人的损失，中华联合财险保定中心支公司应当按照保险合同的约定向被保险人或受益人红程储运公司理赔，但中华联合财险保定中心支公司拒绝理赔，构成违约，应当承担继续履行的违约责任。在中华联合财险保定中心支公司违约后，红程储运公司将保险合同的债权转让给李洪昌，中华联合财险保定中心支公司也已得知转让的事实，李洪昌已成为保险合同的债权主体，故中华联合财险保定中心支公司继续履行的违约责任即支付保险金的责任应当向李洪昌履行。依照《中华

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民四终字第381号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司，河北省保定市朝阳南路85号。负责人王冠军，该公司总经理。委托代理人葛毅，该公司员工。委托代理人赵伟伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）李洪昌，农民。上诉人中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称中华联合财险保定中心支公司）因财产损失保险合同纠纷一案，不……