民间借贷纠纷 （2021）鲁06民终1451号

于爱莲对涉案《抵押借款还款协议》的真实性予以认可，一审法院予以确认。根据原、被告提交的银行交易明细及转账记录可以证实原、被告之间曾存在多次借贷关系，并于2018年7月14日最终进行对账确认了《抵押借款还款协议》中的借款数额。被告主张该协议中借款金额520,000元不属实，但并未提交有效证据证实该协议中的520,000元为虚假意思表示，于爱莲作为完全民事行为能力人，在签署该协议之前其应当对协议中的内容有清楚的了解，故对协议中的借款数额520,000元一审法院予以认定。于爱莲辩称二被告向原告及原告女儿温振东、儿子温振海已还款452,000元，根据二被告提交的农业银行流水明细，二被告多次向温振东、温振海转账，但上述转账除2018年9月4日转账给温振东20,000元之外，其余转账均发生在2018年7月14日双方对账之前，且该转账记录发生在二被告与温振东、温振海之间，无法证明与本案原告存在关联性。综上，原告要求二被告偿还借款本金520,000元，于法有据，一审法院予以支持。关于原告要求被告支付利息的请求，根据双方签订《抵押借款还款协议》约定，借款利息按月息1.2%计算，该利息约定并没有超过法定标

于爱莲对涉案《抵押借款还款协议》的真实性予以认可，一审法院予以确认。根据原、被告提交的银行交易明细及转账记录可以证实原、被告之间曾存在多次借贷关系，并于2018年7月14日最终进行对账确认了《抵押借款还款协议》中的借款数额。被告主张该协议中借款金额520,000元不属实，但并未提交有效证据证实该协议中的520,000元为虚假意思表示，于爱莲作为完全民事行为能力人，在签署该协议之前其应当对协议中的内容有清楚的了解，故对协议中的借款数额520,000元一审法院予以认定。于爱莲辩称二被告向原告及原告女儿温振东、儿子温振海已还款452,000元，根据二被告提交的农业银行流水明细，二被告多次向温振东、温

山东省烟台市中级人民法院山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁06民终1451号上诉人（原审被告）：于永湖，男，1960年3月25日出生，汉族，住龙口市。上诉人（原审被告）：于爱莲，女，1964年9月15日出生，汉族，住龙口市。两上诉人共同委托诉讼代理人：郭媛，广东金桥百信（烟台）律师事务所律师。两上诉人共同委托诉讼代理人：刘昌辉，广东金桥百信（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原……