生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）粤02民终303号

谢佛娥、陈文兵为同村共屋人，本应以礼相待，和睦相处，双方大家庭有了矛盾，应当多方沟通，妥善解决。但陈文兵却以暴力相逼，打伤谢佛娥的两个儿子，还致年迈的谢佛娥受伤住院治疗。陈文兵的行为不但触犯了刑律，还应当承担相关的民事责任。陈文兵认为谢佛娥受伤与其无关，但从翁源县公安机关对相关人员所做的笔录及翁源县公安局的《起诉意见书》来看，谢佛娥受伤与陈文兵有直接关系，故陈文兵的意见，一审法院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的……”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”规定，陈文兵应当赔偿谢佛娥因伤造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费等为治疗和康复支付的合理费用。谢佛娥诉请陈文兵赔偿医疗费66837.90元、护理费10010元、住院伙食补助费7700元，证

陈文兵、谢佛娥生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤02民终303号上诉人(原审被告)：陈文兵，男，1987年8月8日出生，汉族，住广东省翁源县。委托诉讼代理人：陈样成，男，1956年9月3日出生，汉族，住广东省翁源县。系陈文兵的叔叔。委托诉讼代理人：成劲松，广东骑士律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：谢佛娥，女，1929年11月11日出生，汉族，住广东省翁源县。委托诉讼代理人：许秀映，翁源……