交通肇事 (2016)桂10刑终422号
裁判要旨
上诉人韦建立违反道路交通安全法规,醉酒后无证驾驶机动车辆在道路上超速行驶,发生交通事故,致一人死亡,一人轻伤二级,二人轻微伤,负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪。事故发生后,上诉人韦建立留在现场等候公安机关处理,积极配合公安侦查人员开展调查,如实供述犯罪事实,是自首,可以从轻或者减轻处罚。上诉人韦建立赔偿被害人及其家属部分经济损失,可以酌情从轻处罚。对于上诉人韦建立所提上诉意见,经查,本案被害人家属已将民事赔偿请求向田阳县人民法院另行提起民事诉讼,且该院已经做出民事判决,民事赔偿问题不属于本案审理范围,上诉人韦建立对民事诉讼判决的意见应依照民事诉讼法的相关规定另行提出,故本院对民事诉讼审理情况不做评判。对于上诉人韦建立提出量刑过重及其对交通事故责任划分认定的异议,经查,本案道路交通事故认定书系田阳县公安局交通警察大队依法作出,且经百色市公安局交通警察支队复核维持,上诉人韦建立具有无证驾驶、醉酒驾驶、超速行驶、夜间驾驶未开启前照灯等交通违法行为,被害人一方驾驶人力三轮车正常转弯,无导致事故发生的过错,因此,交警部门认定韦建立承担事故的全部责任,有事实和法律依据,韦建立对交通事故责任认
摘要
上诉人韦建立违反道路交通安全法规,醉酒后无证驾驶机动车辆在道路上超速行驶,发生交通事故,致一人死亡,一人轻伤二级,二人轻微伤,负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪。事故发生后,上诉人韦建立留在现场等候公安机关处理,积极配合公安侦查人员开展调查,如实供述犯罪事实,是自首,可以从轻或者减轻处罚。上诉人韦建立赔偿被害人及其家属部分经济损失,可以酌情从轻处罚。对于上诉人韦建立所提上诉意见,经查,本案被害人家属已将民事赔偿请求向田阳县人民法院另行提起民事诉讼,且该院已经做出民事判决,民事赔偿问题不属于本案审理范围,上诉人韦建立对民事诉讼判决的意见应依照民事诉讼法的相关规定另行提出,故本院对民事诉讼审理
正文(节选)
广西壮族自治区百色市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)桂10刑终422号原公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。上诉人(原审被告人)韦建立,男,1988年7月4日出生于广西壮族自治区田阳县,壮族,中专文化,农民,住田阳县。因涉嫌犯交通肇事罪,于2016年6月1日被逮捕。广西壮族自治区田阳县人民法院审理田阳县人民检察院指控原审被告人韦建立犯交通肇事罪一案,于2016年11月22日作出(20……