提供劳务者受害责任纠纷 （2015）永中法民一终字第555号

本案系提供劳务者受害责任纠纷。双方当事人争执的焦点主要是：上诉人平板玻璃厂和上诉人成来红在本案中是否应当承担民事赔偿责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《中华人民共和国建设工程安全生产管理条例》第十一条规定：建设单位应当将拆除工程发包给具有相应资质等级的施工单位。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定：承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。虽然上诉人平板玻璃厂与被上诉人席德红签订的《祁阳县平板玻璃厂设备转让协议书》表面上看是一个买卖合同，即平板玻璃厂将厂里所有设备折旧卖给席德红，但是，由于该协议中的主要标的物玻璃窑是需要拆除的，协议总条款只有6条，涉及拆除内容的就有3条，因此，该协议实际上包含买卖和拆除两个合同，存在买卖及拆除两种不同的法律关系，而作为协议主要内容的玻璃窑拆除工作主

本案系提供劳务者受害责任纠纷。双方当事人争执的焦点主要是：上诉人平板玻璃厂和上诉人成来红在本案中是否应当承担民事赔偿责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《中华人民共和国建设工程安全生产管理条例》第十一条规定：建设单位应当将拆除工程发包给具有相应资质等级的施工单位。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定：承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民一终字第555号上诉人（原审被告）湖南省祁阳县平板玻璃总厂。法定代表人邹伯伦，该厂厂长。委托代理人黄耀明，湖南金鈺律师事务所律师。上诉人（原审第三人）成来红。委托代理人邹小龙，湖南金浯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蒋西龙。委托代理人熊剑，永州市法律援助中心律师（特别授权）。被上诉人（原审被告）席德红。委托代理人刘桂生，湖南杰联律师……