交通肇事 （2016）鲁06刑终149号

被告人秦某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为侵犯了道路交通运输的正常秩序和安全，构成交通肇事罪。被告人案发后能主动拨打电话报警并在现场等候，如实供述自己的罪行，系自首，可予以从轻处罚；被告方在本案中赔偿被害人近亲属的部分经济损失，可酌情予以从轻处罚。因本案交通事故被害人系被告人所驾驶车辆的车上人员，不适用该车机动车交强险的规定赔付，该车商业险亦无约定车上人员险，无法适用该车商业险的规定赔付，故附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告中国人保潍坊公司承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，本院不予支持；附带民事诉讼被告中国人保乐亭公司所承保的本案肇事车辆无事故责任，根据机动车交强险的规定，应在无责任死亡赔偿限额内对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。被告人秦某受雇于附带民事诉讼被告人徐金龙，并因驾驶机动车操作不当导致被害人死亡，该二人作为直接侵权人和劳务接受方，同系赔偿责任人，均应对被害人近亲属即附带民事诉讼原告人的其他经济损失承担赔偿责任，但之前已赔偿的部分应予扣除。根据本案事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一

被告人秦某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为侵犯了道路交通运输的正常秩序和安全，构成交通肇事罪。被告人案发后能主动拨打电话报警并在现场等候，如实供述自己的罪行，系自首，可予以从轻处罚；被告方在本案中赔偿被害人近亲属的部分经济损失，可酌情予以从轻处罚。因本案交通事故被害人系被告人所驾驶车辆的车上人员，不适用该车机动车交强险的规定赔付，该车商业险亦无约定车上人员险，无法适用该车商业险的规定赔付，故附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告中国人保潍坊公司承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，本院不予支持；附带民事诉讼被告中国人保乐亭公司所承保的本案肇事车辆无事故责任，

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁06刑终149号原公诉机关山东省莱州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）徐金龙。原审附带民事诉讼原告人韩某甲，系被害人之父。原审附带民事诉讼原告人石某，系被害人之母。原审被告人秦某，农民。2014年11月16日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。原审附带民事诉讼被告中国人民财产保……