民间借贷纠纷 （2015）连民终字第0849号

乙中军向颜世令借款后，双方之间形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。借条未约定借款偿还期限的，颜世令有权随时催告乙中军在合理期限内偿还借款。乙中军经颜世令催要，未及时偿还借款，应承担相应还款责任。乙中军关于借款已经还清的辩称意见，颜世令仅认可其中的2万元系偿还借款，因乙中军未能举证证明案外人颜世展收取的3万元系由颜世令指示偿还的借款，对乙中军关于该3万元系偿还借款的辩称意见，法院不予采信。关于颜世令称双方口头约定月利率为4%，乙中军偿还的2万元系偿还借款利息的观点，因借条未载明借款利息，且乙中军不认可借款存在利息约定，出庭证人葛志桂陈述乙中军打借条及颜世令支付款项时均不在场，颜世令该主张证据不足，法院不予支持。原审法院遂判决：乙中军应于判决发生法律效力之日起十日内一次性偿还颜世令借款本金3万元。上诉人乙中军上诉主张，涉案借款已还给被上诉人的颜世展，上诉人与颜世展无任何经济往来，不存在买卖关系。请求二审法院驳回被上诉人的诉讼请求。被上诉人颜世令辩称，原审判决事实清楚，二审应驳回上诉，维持原判。二审经查明事实与原审一致。本院认为，当事人对自己的主张有义务提供证据证明，否则承担不利的法律后果

乙中军向颜世令借款后，双方之间形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。借条未约定借款偿还期限的，颜世令有权随时催告乙中军在合理期限内偿还借款。乙中军经颜世令催要，未及时偿还借款，应承担相应还款责任。乙中军关于借款已经还清的辩称意见，颜世令仅认可其中的2万元系偿还借款，因乙中军未能举证证明案外人颜世展收取的3万元系由颜世令指示偿还的借款，对乙中军关于该3万元系偿还借款的辩称意见，法院不予采信。关于颜世令称双方口头约定月利率为4%，乙中军偿还的2万元系偿还借款利息的观点，因借条未载明借款利息，且乙中军不认可借款存在利息约定，出庭证人葛志桂陈述乙中军打借条及颜世令支付款项时均不在场，颜世令该主张证据不

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第0849号上诉人（原审被告）乙中军。委托代理人王亮，江苏苍佑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）颜世令。委托代理人ＸＸ，连云港市新浦区云台法律服务所法律工作者。上诉人乙中军因与被上诉人颜世令民间借贷纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）海民初字第02468号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年4月30……