提供劳务者受害责任纠纷 （2015）韶中法民一终字第148号

本案为身体权纠纷。谭仕碧自2010年8月开始一直在旭威加工部从事车间卫生打扫及捡棉花工作。双方未签订劳动合同，旭威加工部亦未为谭仕碧购买工伤保险。鉴于谭仕碧已超过法定退休年龄，不属于《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》规范范围。故谭仕碧与旭威加工部之间属雇佣关系。根据《最人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。……”由于旭威加工部为个体工商户，其民事责任应由共同合伙经营该加工部的李太群和李文共同承担。又根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”第二款：“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、

本案为身体权纠纷。谭仕碧自2010年8月开始一直在旭威加工部从事车间卫生打扫及捡棉花工作。双方未签订劳动合同，旭威加工部亦未为谭仕碧购买工伤保险。鉴于谭仕碧已超过法定退休年龄，不属于《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》规范范围。故谭仕碧与旭威加工部之间属雇佣关系。根据《最人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。……”由于旭威加工部为个体工商户，其民事责任应由共同合伙经营该加工部的李太群和李文共同承担。又根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民一终字第148号上诉人（原审被告）：李文，男，1973年9月15日出生，汉族，身份证住址：湖南省衡南县廖田镇同心村新和组。上诉人（原审被告）：李太群，男，1946年1月4日出生，汉族，身份证住址：湖南省衡南县廖田镇同心村新和组。上述两位上诉人的共同委托代理人：李大华，男，1964年8月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：谭仕碧，女，……