（2018）晋01刑终193号
裁判要旨
上诉人焦虎虎夜间驾驶车辆未察明道路情况安全驾驶、文明驾驶，且夜间行车未降低行驶速度，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，负事故全部责任的行为，侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。关于上诉人焦虎虎和焦贵发”被害人马永旺和马江鹏的死亡赔偿金应以山西省农村居民人均可支配收入的标准计算；交强险赔偿后不足的部分应由焦虎虎承担，焦贵发没有过错，不承担连带责任”的意见，经查，被害人马江鹏于2013年9月到案发就读于太原市梗阳中学校，在清徐县城居住一年以上，因此其死亡赔偿金应当按照山西省2016年度城镇居民人均可支配收入标准计算，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条规定，因同一侵权行为造成多人死亡的，可以以相同数额确定死亡赔偿金，故被害人马永旺的死亡赔偿金也应按照山西省2016年度城镇居民人均可支配收入标准计算。上诉人焦贵发与上诉人焦虎虎系父子关系，属同一家庭成员，为共有财产×××号车的所有人及管理人，因此对交强险赔偿后不足部分，承担连带赔偿责任。原审根据上诉人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及在犯罪中的地位、作用依法作出的量刑，并无不当。综上，原审判决认定犯罪事实清楚
摘要
焦虎虎交通肇事罪二审刑事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省太原市中级人民法院刑事裁定书（2018）晋01刑终193号原公诉机关山西省清徐县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人梁春爱，女，1964年12月16日出生，山西省清徐县人，汉族，农民，住清徐县。系死者马永旺之妻。原审附带民事诉讼原告人马丽珍，女，1984年10月23日出生，山西省清徐县人，汉族，农民，住清徐……