（2016）浙01行终747号
裁判要旨
案涉房屋补偿安置协议签订于2015年12月1日，上诉人要求履行支付补偿金义务而提起行政诉讼。原审法院在未查明相关事实的前提下，以本案应当提起民事诉讼为由裁定不予立案，缺乏事实及法律依据。至于对本案争议的具体处置，应经人民法院审理后据实裁判。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销杭州市滨江区人民法院（2016）浙0108行初91号行政裁定；二、本案指令杭州市滨江区人民法院予以立案。审 判 长 李晓丽代理审判员 叶 坚代理审判员 刘 斌二〇一六年十二月二十六日书 记 员 王 锐 更多数据：www.
摘要
案涉房屋补偿安置协议签订于2015年12月1日，上诉人要求履行支付补偿金义务而提起行政诉讼。原审法院在未查明相关事实的前提下，以本案应当提起民事诉讼为由裁定不予立案，缺乏事实及法律依据。至于对本案争议的具体处置，应经人民法院审理后据实裁判。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销杭州市滨江区人民法院（2016）浙0108行初91号行政裁定；二、本案指令杭州市滨江区人民法院予以立案。审 判 长 李晓丽代理审判员 叶 坚代理审判员 刘 斌二〇一六年十二月二十六日书 记 员 王 锐 更多数据：www.
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）浙01行终747号上诉人(原审起诉人)李宪平，男，1952年9月20日出生，汉族，住山西省晋中市榆次区。上诉人(原审起诉人)李宪敏，女，1955年3月19日出生，汉族，户籍所在地浙江省杭州市萧山区，现住浙江省杭州市萧山区。上诉人(原审起诉人)李宪卫，女，1966年12月16日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。上诉人(原审起诉人)李宪英，女，19……