机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏02民终1154号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。马林林因本起事故造成受伤，其应当依法获得赔偿。马林林在道路上修理车辆，从事非交通活动，朋敏经营部经营范围为汽车配件的零售，其超出经营范围从事汽车维修，而且承接报废车辆的维修，孙玉兵持有Ｃ1驾驶证，向朋敏经营部承担电路维修过程中超出准驾车型范围操作中型自卸货车，凯瑞公司所有的苏Ｂ9××××号中型自卸货车应当报废，其疏于管理造成车辆仍然在使用，马林林、朋敏经营部、孙玉兵、凯瑞公司对于本起事故的发生均有过错。苏Ｂ9××××号中型自卸货车未购买交强险，故马林林的损失应当由投保义务人凯瑞公司在交强险范围内赔偿120000元。超出交强险赔偿限额的损失，根据各方的过错程度，法院确定由朋敏经营部承担40%的赔偿责任，孙玉兵承担20%的赔偿责任，凯瑞公司承担10%的赔偿责任，其余损失由马林林自行承担。凯瑞公司主张其不是苏Ｂ9××××号中型自卸货车的实际所有人，仅是挂靠公司，因其未提供证据证实，故对其主张法院不予采信。马林林因本起事故造成的损失，法院认定如下：1.医疗费，根据医疗费发票结合病历资料计算，认

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。马林林因本起事故造成受伤，其应当依法获得赔偿。马林林在道路上修理车辆，从事非交通活动，朋敏经营部经营范围为汽车配件的零售，其超出经营范围从事汽车维修，而且承接报废车辆的维修，孙玉兵持有Ｃ1驾驶证，向朋敏经营部承担电路维修过程中超出准驾车型范围操作中型自卸货车，凯瑞公司所有的苏Ｂ9××××号中型自卸货车应当报废，其疏于管理造成车辆仍然在使用，马林林、朋敏经营部、孙玉兵、凯瑞公司对于本起事故的发生均有过错。苏Ｂ9××××号中型自卸货车未购买交强险，故马林林的损失应当由投保义务人凯瑞公司在交强险范围

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏02民终1154号上诉人（原审被告）：无锡凯瑞货运有限公司，住所地江苏省无锡市新吴区珠江路26号。法定代表人：魏琪，该公司总经理。委托诉讼代理人：张中东，该公司员工。委托诉讼代理人：张顺良，江苏开南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马林林，男，1993年10月20日生，汉族，户籍所在地安徽省阜阳市颍东区，住江苏省无锡市新吴区。原审被告：孙……