交通肇事 （2017）辽01刑终455号

被告人王某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车未靠右侧通行，发生交通事故，致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某某在事故发生后报警并在现场等候公安机关，能如实供述所犯罪行，系自首，依法可对其从轻处罚。鉴于被告人能积极赔偿被害人家属经济损失，且取得其谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人王某某应为其交通肇事的犯罪行为对附带民事诉讼原告人造成的损害承担完全的民事赔偿责任。民事损害赔偿以被害人所发生的实际损失为原则。鉴于肇事车辆在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保了交强险及商业三者险，则由该公司承担赔偿责任。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条之规定，认定被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司赔偿附带民事诉讼原告人陈某某、陈某甲死亡赔偿金人民币498016元、丧葬费26729元、误工费712.04元、交通费1604元，共计人民币527061.04元；附带民事

被告人王某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车未靠右侧通行，发生交通事故，致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某某在事故发生后报警并在现场等候公安机关，能如实供述所犯罪行，系自首，依法可对其从轻处罚。鉴于被告人能积极赔偿被害人家属经济损失，且取得其谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人王某某应为其交通肇事的犯罪行为对附带民事诉讼原告人造成的损害承担完全的民事赔偿责任。民事损害赔偿以被害人所发生的实际损失为原则。鉴于肇事车辆在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保了交强险及商业三者险，则由该公司承担赔偿责任。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽01刑终455号原公诉机关沈阳市于洪区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，营业场所沈阳市和平区云集街5甲3号。负责人于学民，该分公司经理。诉讼代理人刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陈某某，女，汉族，1952年3月8日出生，住沈阳市皇姑区，系被害人陈某乙之妻。原……