企业借贷纠纷 （2013）盐商初字第0313号

原告与被告阜宁成套厂签订的《委托代理框架协议》及《委托代理协议善后补充协议》是双方当事人的真实意思表示，内容除约定的违约责任计算方式过高而应予调整之外，其余内容不违反法律法规的规定，应属有效。从双方签订的协议内容及履行情况来看，原告与被告阜宁成套厂之间的法律关系应定性为企业之间借贷，该认定在双方的庭审陈述中也得到认可。首先，关于如何承担违约责任问题。双方在《委托代理协议善后补充协议》中对被告阜宁成套厂逾期付款约定了违约责任的计算方式，通常情况下，双方应依照约定履行。但考虑到公平原则，违约责任主要的功能在于填补损害。因该计算方式超过有关法律规定，应予调整。同时，因被告所欠310万元中本金只有260万元，其余50万元为利息损失。参照有关法律规定的民间借贷不得计算复利，故本院酌定调整为以260万元本金为基数按照中国人民银行公布的同期同类太宽利率标准计算。其次，关于律师费问题。因原告并未作为主合同的《委托代理框架协议》对此有明确约定。该费用也并非必然要发生的费用。虽然原告提交的《最高额抵押合同》对此进行了约定，但该抵押合同仅仅是对主债务的担保，其约定不能超过主债务的限额。同时，原告也并未有证据

原告与被告阜宁成套厂签订的《委托代理框架协议》及《委托代理协议善后补充协议》是双方当事人的真实意思表示，内容除约定的违约责任计算方式过高而应予调整之外，其余内容不违反法律法规的规定，应属有效。从双方签订的协议内容及履行情况来看，原告与被告阜宁成套厂之间的法律关系应定性为企业之间借贷，该认定在双方的庭审陈述中也得到认可。首先，关于如何承担违约责任问题。双方在《委托代理协议善后补充协议》中对被告阜宁成套厂逾期付款约定了违约责任的计算方式，通常情况下，双方应依照约定履行。但考虑到公平原则，违约责任主要的功能在于填补损害。因该计算方式超过有关法律规定，应予调整。同时，因被告所欠310万元中本金只有26

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐商初字第0313号原告上海市轻工业品进出口有限公司，住所地在上海市普陀区武宁路501号鸿运大厦17楼。法定代表人戴志伟，该公司董事长。委托代理人蒋雯、周乐多，上海市申达律师事务所律师。被告阜宁县恒丰气动液压成套厂，住所地在江苏省阜宁县东沟镇开发区*号。法定代表人尤玉春，该厂厂长。被告盐城奥特阀门机械有限公司，住所地同上。法定代表人尤玉春，该公……