生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋08民终2523号

公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。被侵权人对损害后果也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，因原、被告在发生交通事故后均未到交警部门报案，故原、被告应对原告因本次交通事故的损害后果承担同等责任。同时，原告因受伤在运城市盐湖区人民医院门诊检查、治疗，期间，被告已支付检查费及相关费用，双方均认可。原告的伤情现鉴定为十级伤残，原告的十级伤残的伤残赔偿金为17854*18*10%=32137.2元，鉴定费1500元，精神损害抚慰金3000元，交通费酌定为100元，合计36737.2元，本次交通事故的参与度为在45%--55%之间，故应为20205.46元，因原、被告对原告因本次交通事故的损害后果承担同等责任，故被告理应支付原告的各项损失10102.7元，对原告要求被告承担其于2015年11月26日在运城市第二医院住院治疗期间的费用，因原告已以运城市新型农村合作医疗进行报销，故该次费用不应包含在交通事故所造成损失的范畴内，对该主张，本院不予支持。对原告的其余主张，理据不足，本院亦不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最

公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。被侵权人对损害后果也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，因原、被告在发生交通事故后均未到交警部门报案，故原、被告应对原告因本次交通事故的损害后果承担同等责任。同时，原告因受伤在运城市盐湖区人民医院门诊检查、治疗，期间，被告已支付检查费及相关费用，双方均认可。原告的伤情现鉴定为十级伤残，原告的十级伤残的伤残赔偿金为17854*18*10%=32137.2元，鉴定费1500元，精神损害抚慰金3000元，交通费酌定为100元，合计36737.2元，本次交通事故的参与度为在45%--55%之间，故应为20205.46

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2523号上诉人（原审被告）：李青娥，女，1972年8月25日出生，汉族，盐湖区。委托诉讼代理人：铁根锁，运城经济技术开发区法律服务所法律工作者。上诉人（原审原告）：廉玉风，女，1954年5月13日出生，汉族，盐湖区。委托诉讼代理人：赵希文，运城市经济法律服务所法律工作者。上诉人李青娥与上诉人廉玉风生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服……