民间借贷纠纷 （2017）甘09民终1330号
裁判要旨
当事人应当按照合同约定履行自己的义务。被告孙东振向原告借款后未按约定及时偿还借款，其理应偿还借款本息；被告丁佳与被告孙东振系夫妻关系，无证据证实借款未用于家庭共同生活，故该借款应认定为夫妻共同债务，被告丁佳亦应承担相应的还款义务。出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金，出借人可以选择主张逾期利息或违约金，也可以一并主张，但总计不得超过年利率24%，原、被告在借款合同中约定借期内利率3%/月，又在还款协议中约定自2016年6月1日按未还款项的日千分之五计算违约金，已超过法律规定标准，故依法予以调整；原、被告在还款协议中明确被告截止2016年11月1日尚欠借款本金250000元，但未确认利息数额，应视为利息已清偿或原告自愿放弃利息，故借款利息应从2016年11月1日起计算至原告主张的2017年6月14日。双方在借款合同中明确约定律师费的承担，并在还款协议中再次确认被告承担原告为实现债权支出的一切费用，且原告与甘肃衡轩律师事务所签订的律师委托代理合同中代理费的收取标准未超过《甘肃省律师服务收费指导意见》收费标准，故原告要求被告承担律师费的诉讼请求，予以支持。被告赵亚萍明确为借款承担连
摘要
杨霞、孙东振等与赵亚萍民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省酒泉市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）甘09民终1330号上诉人（原审原告）：杨霞，女。委托诉讼代理人：沈忠学，甘肃衡轩律师事务所律师。上诉人（原审被告）：孙东振，男。委托诉讼代理人：王超，甘肃玉关律师事务所律师。上诉人（原审被告）：丁佳，女。委托诉讼代理人：王超，甘肃玉关律师事……