交通肇事 （2015）莆刑终字第2号

上诉人蔡某甲违反交通运输管理法规，无驾驶证驾驶车辆，因而发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人蔡某甲肇事后为逃避法律追究而逃离现场，其行为属交通运输肇事后逃逸。上诉人蔡某甲案发后能主动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可以减轻处罚；其能赔偿被害人的部分损失，可以酌情从轻处罚；综合考虑上诉人蔡某甲犯罪的事实、情节和对于社会的危害程度，原判对其量刑并无不当。故上诉人蔡某甲称原审量刑偏重等上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人蔡某甲的行为给原审附带民事诉讼原告人刘某甲造成经济损失，其所驾驶车辆的保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担伤残赔偿限额11万元及医疗费用赔偿限额1万元共计12万元的赔偿责任；超过交强险部分（239480元-120000元）即119480元，因上诉人蔡某甲承担事故全部责任，且原审附带民事诉讼被告人陈某乙对本事故的发生存在过错，故上诉人蔡某甲应承担90%的责任即应赔偿107532元，其已支付的57600元应予以折抵；陈某乙应承担10%的责任即应赔偿11948元，其已支付的2000元应予以折抵。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定

上诉人蔡某甲违反交通运输管理法规，无驾驶证驾驶车辆，因而发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人蔡某甲肇事后为逃避法律追究而逃离现场，其行为属交通运输肇事后逃逸。上诉人蔡某甲案发后能主动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可以减轻处罚；其能赔偿被害人的部分损失，可以酌情从轻处罚；综合考虑上诉人蔡某甲犯罪的事实、情节和对于社会的危害程度，原判对其量刑并无不当。故上诉人蔡某甲称原审量刑偏重等上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人蔡某甲的行为给原审附带民事诉讼原告人刘某甲造成经济损失，其所驾驶车辆的保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担伤残赔偿限额11万元及医

福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）莆刑终字第2号原公诉机关福建省仙游县人民检察院。上诉人（原审被告人）蔡某甲，男，1996年1月6日出生于福建省仙游县，汉族，初中文化，农民，住仙游县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年5月13日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于仙游县看守所。辩护人暨委托代理人白建永，福建壶兰律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）……