民间借贷纠纷 （2015）渝一中法民初字第01202号

本案被告曾汉瀛系香港地区居民，故应当参照涉外民事诉讼程序进行审理。鉴于原、被告签订的《借款合同》约定由合同签订地人民法院管辖，且合同注明签署地为重庆市渝北区，故本院有管辖权且本案应当适用中华人民共和国法律。根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行义务。本案中，原告所举示的证据足以证明原告已按照合同的约定向被告曾汉瀛实际发放借款3700万元，且借款期限届满。基于二被告未举证证明其已归还前述借款本金及2013年11月24日以后的利息，故原告要求被告曾汉瀛归还前述借款本息以及要求被告嘉瀛公司承担连带责任的诉讼请求理由成立，本院予以支持。至于利息支付问题，原、被告在《借款合同》中约定借款期间的利息按月利率2%计算，双方未约定逾期还款的利息。现原告主张按月利率2%计算利息至款项付清之日止，由于该主张违反了国家的强制性规定，本院依法调整为按照中国人民银行同期同类贷款利率的4倍予以计算。本案中，按照合同约定，被告曾汉瀛应于2013年8月24日起支付借款人民币3000万元的利息，于同年8月27日起支付借款人民币170万元的利息，于同年9月4日起支

本案被告曾汉瀛系香港地区居民，故应当参照涉外民事诉讼程序进行审理。鉴于原、被告签订的《借款合同》约定由合同签订地人民法院管辖，且合同注明签署地为重庆市渝北区，故本院有管辖权且本案应当适用中华人民共和国法律。根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行义务。本案中，原告所举示的证据足以证明原告已按照合同的约定向被告曾汉瀛实际发放借款3700万元，且借款期限届满。基于二被告未举证证明其已归还前述借款本金及2013年11月24日以后的利息，故原告要求被告曾汉瀛归还前述借款本息以及要求被告嘉瀛公司承担连带责任的诉讼请求理由成立，本院予以支持。至于利息

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民初字第01202号原告：黄志东，男，汉族，1970年10月20日出生，住福建省泉州市鲤城区桂坛巷**号外经贸委宿舍*幢***室。委托代理人：曾焕灿，福建世隆律师事务所律师。被告：曾汉瀛，男，1977年9月7日出生，重庆市嘉瀛实业发展有限公司法定代表人，现住重庆市巴南区龙洲大道7号1-7。被告：重庆市嘉瀛实业发展有限公司，住所地重庆市巴南……