交通肇事 （2015）银刑终字第207号

刑事部分，原审被告人周某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，原公诉机关指控的罪名成立。事故发生后，原审被告人周某某让周围群众帮助报警，积极抢救伤者，在现场等待警察到来，在公安机关抓捕时无拒捕行为，并能如实供述其犯罪事实，系自首，可以依法从轻处罚。原审被告人周某某家属部分赔偿被害人损失，并得到被害人家属的谅解，可酌定从轻处罚。附带民事部分，对上诉人提出原判认定被害人死亡赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围的上诉意见，经查，原判认定具有法律依据，故对该上诉意见本院不予采纳。对上诉人提出周某某与宏大汽车销售有限责任公司应承担连带责任及原判责任划分有误的上诉意见，因原审认定上诉人宏大汽车销售有限责任公司与周某某系雇佣关系，且周某某在工作过程中侵权造成经济损失，原判依照《侵权责任法》第三十四条第一款之规定认定雇佣公司承担责任且责任比例划分并无不当，故对该上诉意见，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳

刑事部分，原审被告人周某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，原公诉机关指控的罪名成立。事故发生后，原审被告人周某某让周围群众帮助报警，积极抢救伤者，在现场等待警察到来，在公安机关抓捕时无拒捕行为，并能如实供述其犯罪事实，系自首，可以依法从轻处罚。原审被告人周某某家属部分赔偿被害人损失，并得到被害人家属的谅解，可酌定从轻处罚。附带民事部分，对上诉人提出原判认定被害人死亡赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围的上诉意见，经查，原判认定具有法律依据，故对该上诉意见本院不予采纳。对上诉人提出周某某与宏大汽车销售有限责任公司应承担连带责任及原判

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）银刑终字第207号原公诉机关公诉机关宁夏回族自治区贺兰县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼被告人）内蒙古巴彦淖尔市五原县宏大汽车销售有限责任公司，营业执照注册号：1528220****xxxx，组织机构代码证：57064xxx-2，住所地内蒙古自治区巴彦淖尔市五原县隆兴昌镇宏珠南大门23号。（以下简称宏大汽车销售有限责任公……