民间借贷纠纷 （2019）粤0306民初11700号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。” 最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条的规定：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。” 根据上述规定，具体到本案中，本案被告融通天下担保公司、案外人财富之家公司因涉嫌非法集资已由深圳市福田区人民检察院提起公诉，本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，故本案应当裁定驳回起诉。 原告应当作为被害人向相关部门申报债权，并可在深圳市福田区人民检察院等部门和审判部门经追缴与责令退赔仍不能弥补损失的情况下，另行提起民事诉讼。 综上，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条、《中华人民共和国民事诉讼
摘要
许芳与深圳市融通天下投资担保有限公司、吕上春民间借贷纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
广东省深圳市宝安区人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤0306民初11700号原告许芳，女，汉族，1971年8月29日出生，身份证住址广东省深圳市南山区，委托代理人尹艳荣，广东宝城律师事务所律师。 委托代理人郑思敏，广东宝城律师事务所实习律师。 被告深圳市融通天下投资担保有限公司，住所地深圳市宝安区宝安大道4018号华丰国际商务大厦二十三A楼23A03号，统一社会信用代码91440300083……