生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宁民终字第127号

双方当事人系同胞兄妹，对家庭内部出现的纠纷，双方本应有正确的心态，以相互间多一分理解，加强沟通和交流，本着亲情为重的原则，拿出应有的觉悟和姿态努力化解矛盾，解决纷争。在本案中，张裕亮作为张秀荣的兄长，以找张秀荣理论双方之间原有的矛盾纠纷为由到张秀荣住所找张秀荣，在张秀荣故意回避不见的情况下，张裕亮强行打开张秀荣家两道防护门，进入张秀荣家中，与张秀荣发生争执，并致伤张秀荣，张裕亮依法应对其侵权行为造成张秀荣人身损害的损失即医疗费损失承担全部赔偿责任。张秀荣要求张裕亮赔偿其精神损害抚慰金的主张不符合法定条件，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款第（六）项、第十六条之规定，作出判决：一、张裕亮于判决生效后10日内赔偿张秀荣医疗费损失计人民币956.10元；二、驳回张秀荣要求张裕亮赔偿精神损害抚慰金1000元的诉讼请求。宣判后，张裕亮不服，向本院提起上诉称，纠纷发生时，张裕亮是出于防卫才抓了张秀荣的头发，其并没有殴打张秀荣，且张秀荣在医院检查的项目都显示正常，张

双方当事人系同胞兄妹，对家庭内部出现的纠纷，双方本应有正确的心态，以相互间多一分理解，加强沟通和交流，本着亲情为重的原则，拿出应有的觉悟和姿态努力化解矛盾，解决纷争。在本案中，张裕亮作为张秀荣的兄长，以找张秀荣理论双方之间原有的矛盾纠纷为由到张秀荣住所找张秀荣，在张秀荣故意回避不见的情况下，张裕亮强行打开张秀荣家两道防护门，进入张秀荣家中，与张秀荣发生争执，并致伤张秀荣，张裕亮依法应对其侵权行为造成张秀荣人身损害的损失即医疗费损失承担全部赔偿责任。张秀荣要求张裕亮赔偿其精神损害抚慰金的主张不符合法定条件，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第127号上诉人（原审被告）张裕亮，男，汉族，南京钢铁联合公司退休工人。被上诉人（原审原告）张秀荣，女，汉族，南京港二公司退休工人。委托代理人张桂花，女，汉族，南京港二公司职工。上诉人张裕亮因与被上诉人张秀荣健康权纠纷一案，不服南京市浦口区人民法院（2013）浦江民初字第1254号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年12月27日立……