（2015）亳民一终字第00004号

公民合法的财产受法律保护，因侵权遭受损失的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。本案中，交警部门对交通事故的责任认定书，本院予以确认。原告路俊领要求被告赔偿其损失的诉讼请求，本院予以支持。原告张淑海不是受损车辆皖S×××**的所有权人，其无权向被告主张权利，故对其诉讼请求本院不予支持。原告路俊领的各项损失为：拖车费500元，车辆损失费6851元，车损评估费480元，停运损失费4900元，停运损失评估费350元，合计13081元。事故发生后，被告尹勇已经赔偿原告损失2000元，应当在本案中予以扣除。因本案事故车辆皖S×××**号重型自卸货车挂靠在被告捷运公司，被告捷运公司应当承担赔偿责任。因本案事故车辆皖S×××**号重型自卸货车在被告太平洋财险亳州公司投保有交强险，商业第三者责任险限额500000元，且不计免赔，事故发生在保险期间内，被告太平洋财险亳州公司应当在保险限额内赔偿原告的损失，故被告太平洋财险亳州公司应当在交强险范围内赔偿原告路俊领损失2000元。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定：人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承

公民合法的财产受法律保护，因侵权遭受损失的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。本案中，交警部门对交通事故的责任认定书，本院予以确认。原告路俊领要求被告赔偿其损失的诉讼请求，本院予以支持。原告张淑海不是受损车辆皖S×××**的所有权人，其无权向被告主张权利，故对其诉讼请求本院不予支持。原告路俊领的各项损失为：拖车费500元，车辆损失费6851元，车损评估费480元，停运损失费4900元，停运损失评估费350元，合计13081元。事故发生后，被告尹勇已经赔偿原告损失2000元，应当在本案中予以扣除。因本案事故车辆皖S×××**号重型自卸货车挂靠在被告捷运公司，被告捷运公司应当承担赔偿责任。因本案事故车

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00004号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司。负责人：储强健，该公司经理。委托代理人：杜婷婷，该公司员工。被上诉人（原审原告）：路俊领，男，1982年10月9日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（原审被告）：尹勇，男，1986年10月20日出生，汉族，住安徽省涡阳县。被上诉人（原审被告）：亳州……