民间借贷纠纷 （2017）渝05民终1131号

蒋永林向李能出具欠条，载明欠款金额、还款方式、还款期限及逾期利率等，该欠条约定的内容是双方当事人真实意思表示，并不违反法律禁止性规定，合法有效，蒋永林亦当庭认可欠款数额为96000元，故蒋永林应当按照欠条约定偿还欠款。至于利息，欠条中约定，欠款在规定的时间内未还完，按欠款金额的1%计息/月，还款的最后期限为2015年8月29日。故应从2015年8月30日起，以欠款数额为基数，按照月利率1%计算利息。本案争议焦点为：蒋永林转账支付李能农业银行卡的80700元款项是否系偿还欠款。根据银行转账明细，蒋永林在借款后向李能累计支付了80700元，其中2014年10月13日支付10000元，是在蒋永林向李能出具欠条之前，如系还款，明显有悖常理。余下的70700元，与蒋永林在该段时间内应向重庆轩辕物流有限公司支付的其挂靠在重庆轩辕物流有限公司的渝A682**车辆的油款、路桥费、年审费用、维护费、管理费、保险费等费用相符，亦符合蒋永林及其他挂靠车辆所有人的交费习惯，重庆轩辕物流有限公司亦认可收到李能为蒋永林交纳的上述费用，蒋永林亦未举证证明其已向重庆轩辕物流有限公司另行交纳了上述费用，故一审法院认定上

蒋永林向李能出具欠条，载明欠款金额、还款方式、还款期限及逾期利率等，该欠条约定的内容是双方当事人真实意思表示，并不违反法律禁止性规定，合法有效，蒋永林亦当庭认可欠款数额为96000元，故蒋永林应当按照欠条约定偿还欠款。至于利息，欠条中约定，欠款在规定的时间内未还完，按欠款金额的1%计息/月，还款的最后期限为2015年8月29日。故应从2015年8月30日起，以欠款数额为基数，按照月利率1%计算利息。本案争议焦点为：蒋永林转账支付李能农业银行卡的80700元款项是否系偿还欠款。根据银行转账明细，蒋永林在借款后向李能累计支付了80700元，其中2014年10月13日支付10000元，是在蒋永林向李

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终1131号上诉人（原审被告）：刘梅，女，1985年3月7日出生，汉族，住重庆市荣昌县。委托诉讼代理人：陈澄，重庆华华律师事务所律师。上诉人(原审被告)：蒋永林，男，1980年5月2日出生，汉族，住重庆市荣昌县昌。委托诉讼代理人：陈澄，重庆华华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李能，男，1969年12月18日出生，汉族，住重庆市渝中区……