民间借贷纠纷 （2017）津01民终1755号

古琳与郎宗芬无借贷关系，不需承担还款责任错误。古琳、杜博文于在2015年9月8日共同前往郎宗芬家并书写借条，并经被古琳同意由杜博文代签二人姓名，明确载明双方借款日期、数额和用途。郎宗芬与古琳使用郎宗芬给付的中国工商银行卡分两次在ATM机上取现一万元，并于同日至4S店刷卡消费176515元用于购买登记于古琳名下的牌照号为津Ｇ×××××号的小汽车一辆。该车辆实际用于夫妻共同生活。因此该笔借款系用于二被上诉人夫妻共同生活，应当共同偿还。郎宗芬辩称，同意杜博文的上诉请求，借款系夫妻共同债务，杜博文、古琳应当承担连带偿还责任。古琳辩称，不认可杜博文所述事实，没有找郎宗芬借钱。郎宗芬向一审法院起诉请求：1、判令杜博文及古琳立即偿还郎宗芬借款186515元；2、本案诉讼费由杜博文及古琳承担。一审法院认定事实：郎宗芬系杜博文之母，古琳、杜博文系夫妻关系。2015年9月8日杜博文向郎宗芬出具《借条》一份，载明古琳、杜博文于2015年9月8日向郎宗芬借款186515元用于购买本田汽车一辆，《借条》的借款人落款处由杜博文签署了古琳、杜博文的姓名。2015年9月9日，古琳、杜博文使用郎宗芬中国工商银行卡（卡号

古琳与郎宗芬无借贷关系，不需承担还款责任错误。古琳、杜博文于在2015年9月8日共同前往郎宗芬家并书写借条，并经被古琳同意由杜博文代签二人姓名，明确载明双方借款日期、数额和用途。郎宗芬与古琳使用郎宗芬给付的中国工商银行卡分两次在ATM机上取现一万元，并于同日至4S店刷卡消费176515元用于购买登记于古琳名下的牌照号为津Ｇ×××××号的小汽车一辆。该车辆实际用于夫妻共同生活。因此该笔借款系用于二被上诉人夫妻共同生活，应当共同偿还。郎宗芬辩称，同意杜博文的上诉请求，借款系夫妻共同债务，杜博文、古琳应当承担连带偿还责任。古琳辩称，不认可杜博文所述事实，没有找郎宗芬借钱。郎宗芬向一审法院起诉请求：1

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终1755号上诉人（原审原告）：郎宗芬，女，1946年12月3日出生，汉族，天津市仪表十厂退休工人，住天津市河北区。委托诉讼代理人：杜进亭（系郎宗芬之夫），住天津市河北区。上诉人（原审被告）：杜博文，女，1985年12月27日生，汉族，中国人寿保险股份有限公司天津分公司员工，住天津市河北区。委托诉讼代理人：毛安妮，天津君申律师事务所律师。……