民间借贷纠纷 （2021）冀07民终252号

金建军与任海彦、苑翠枝双方之间的借贷关系真实、合法、有效，该院予以认定。任海彦、苑翠枝借款期限届满后没有偿还借款本息，金建军要求按约定偿还本金及利息，该院予以支持。任海彦主张于2017年8月曾偿还10000元，未提供相关证据，金建军又予以否认，对其主张该院不予采信。任海彦主张其为金建军购买传祺牌轿车一辆，任海彦还清购车分期贷款后，其与金建军之间的借贷关系即告终结，未提供相关证据，金建军又予以否认，对其主张该院不予采信。综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：任海彦、苑翠枝于本判决生效之日起十日内，归还金建军借款本金25500元及利息16320元（从2018年1月22日按照月利率2分计算计算至2020年9月22日）。案件受理费947元，减半收取474元，由任海彦、苑翠枝负担。 二审中，任海彦、苑翠枝提供证据如下：1、购车合同，拟证明买车花了105451元，不是原审认定的99000元。2、银行流水，拟证明还车贷的所有利息

金建军与任海彦、苑翠枝双方之间的借贷关系真实、合法、有效，该院予以认定。任海彦、苑翠枝借款期限届满后没有偿还借款本息，金建军要求按约定偿还本金及利息，该院予以支持。任海彦主张于2017年8月曾偿还10000元，未提供相关证据，金建军又予以否认，对其主张该院不予采信。任海彦主张其为金建军购买传祺牌轿车一辆，任海彦还清购车分期贷款后，其与金建军之间的借贷关系即告终结，未提供相关证据，金建军又予以否认，对其主张该院不予采信。综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉

河北省张家口市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀07民终252号 上诉人（原审被告）：任海彦，男，1979年4月18日出生，汉族，住河北省张北县。 上诉人（原审被告）：苑翠枝，女，39岁，汉族，住河北省张北县。 委托诉讼代理人：任海彦，系苑翠枝丈夫。 被上诉人（原审原告）:金建军，男，1961年1月3日出生，汉族，住河北省张北县。 上诉人任海彦、苑翠枝因与被上诉人金建军民间借贷纠纷一……