（2014）郑民三终字第1103号

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，毛勤书、毛玉兴要求毛彦新、李宏志偿还借款15000元，有毛彦新、李宏志给毛勤书、毛玉兴出具的“借条”为证，该院予以支持；关于毛勤书、毛玉兴要求毛彦新、李宏志支付利息及违约金的诉讼请求，因毛彦新、李宏志在借条上约定在借款使用期内借款人自愿承担“国家邮政银行”“农村信用社”手续费为1.5%的4倍的利息，同时毛彦新、李宏志在借条上约定若没有按期还款，将自觉、自愿送交20%-40%的违约金，直到本息全部送到为止，因毛勤书、毛玉兴与毛彦新、李宏志双方系民间借贷法律关系，该约定名为违约金，实为逾期还款利息，按照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件若干意见》第六条规定，民间借贷利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的4倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。故毛勤书、毛玉兴主张的利息及违约金按中国人民银行规定的同期贷款基准利率的四倍计算，过高部分，该院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于人民法

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，毛勤书、毛玉兴要求毛彦新、李宏志偿还借款15000元，有毛彦新、李宏志给毛勤书、毛玉兴出具的“借条”为证，该院予以支持；关于毛勤书、毛玉兴要求毛彦新、李宏志支付利息及违约金的诉讼请求，因毛彦新、李宏志在借条上约定在借款使用期内借款人自愿承担“国家邮政银行”“农村信用社”手续费为1.5%的4倍的利息，同时毛彦新、李宏志在借条上约定若没有按期还款，将自觉、自愿送交20%-40%的违约金，直到本息全部送到为止，因毛勤书、毛玉兴与毛彦新、李宏志双方系民间借贷法律关系，该约定名为违约金，实为逾期还款利息，按照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件若干意见》第六条

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第1103号上诉人（原审原告）毛勤书，男，1945年10月30日出生，汉族。上诉人（原审原告）毛玉兴，男，1973年10月15日出生，汉族。被上诉人（原审被告）毛彦新，男，1974年10月21日出生，汉族。被上诉人（原审被告）李宏志，男，1975年4月7日出生，汉族。上诉人毛勤书、毛玉兴与被上诉人毛彦新、李宏志民间借贷纠纷一案，不服河……