民间借贷纠纷 （2019）川01民终10148号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中杨艳玲向袁流洋借款，袁流洋分30笔转款向杨艳玲出借资金，经双方核算，确定借款金额为516000元，并约定在2018年12月31日前归还。杨艳玲仅归还借款本金46400元，还余借款本金469600元至今未归还。现袁流洋主张杨艳玲归还借款本金516000元的诉讼请求，一审法院部分予以支持，对杨艳玲提出应扣减已归还借款本金46400元的抗辩意见，一审法院予以采信。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条之规定，判决：一、杨艳玲在判决生效后十日内向袁流洋偿还借款本金469600元；二、驳回袁流洋的其他诉讼请求。案件受理费4480元，财产保全费3100元，合计7580元，由袁流洋负担682元，由杨艳玲负担6,898元。二审中，为支持其上诉主张，杨艳玲提交了：1.支付宝转账凭证复印件，拟证明杨艳玲通过案外人于2019年2月20日向袁流洋支付2000元；2.2018年2月5日微信转账凭证，拟证明杨艳玲于2018年2月5日向袁流洋转账600元并注明“生日快乐”，故袁流洋当天向杨艳玲转账支付的1200元不应认定为借款，应予以扣除；3.2017年8

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中杨艳玲向袁流洋借款，袁流洋分30笔转款向杨艳玲出借资金，经双方核算，确定借款金额为516000元，并约定在2018年12月31日前归还。杨艳玲仅归还借款本金46400元，还余借款本金469600元至今未归还。现袁流洋主张杨艳玲归还借款本金516000元的诉讼请求，一审法院部分予以支持，对杨艳玲提出应扣减已归还借款本金46400元的抗辩意见，一审法院予以采信。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条之规定，判决：一、杨艳玲在判决生效后十日内向袁流洋偿还借款本金469600元；二、驳回袁流洋的其他诉讼请求。案件受理费4480元，财产保全费3

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）川01民终10148号上诉人（原审被告）：杨艳玲，女，1992年9月28日出生，汉族，住四川省简阳市。被上诉人（原审原告）：袁流洋，男，1988年2月6日出生，汉族，住四川省。委托诉讼代理人：贾志胜，简阳市新城圣洁法律服务所法律工作者。上诉人杨艳玲因与被上诉人袁流洋民间借贷纠纷一案，不服四川省简阳市人民法院（2019）川0180民初625号民事……