（2015）沈中民一终字第470号

公民的生命健康权受法律保护。根据法律规定，从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。同时，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王瑞梅至御豪俱乐部消费，在其进入俱乐部时，因不慎撞到该俱乐部玻璃窗上，导致受伤的后果。御豪俱乐部作为经营者，在其未提供已在玻璃门及玻璃窗上张贴提示标识等证据的情况下，应认定其对王瑞梅未尽到合理限度范围内的安全保障义务，故御豪俱乐部对王瑞梅的损失应承担一定赔偿责任。同时，王瑞梅作为成年人，应具备自我防范及保护意识，其因不慎撞到玻璃门受伤，应对其损失自负相应责任。综合本案实际情况，结合双方的意见，对于本案事件的发生以王瑞梅自行承担70%，御豪俱乐部承担30%的责任为宜。本案中，御豪俱乐部系公众责任险的被保险人，且御豪俱乐部对王瑞梅的受伤亦负有责任，现王瑞梅亦将保险公司列为被告要求其承担赔偿责任，为减少各方诉累，本案一并处理，保险公司应在公众责任险的保险限额内对王瑞梅的损失承担赔偿责任。超出保险限额及免赔额

公民的生命健康权受法律保护。根据法律规定，从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。同时，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王瑞梅至御豪俱乐部消费，在其进入俱乐部时，因不慎撞到该俱乐部玻璃窗上，导致受伤的后果。御豪俱乐部作为经营者，在其未提供已在玻璃门及玻璃窗上张贴提示标识等证据的情况下，应认定其对王瑞梅未尽到合理限度范围内的安全保障义务，故御豪俱乐部对王瑞梅的损失应承担一定赔偿责任。同时，王瑞梅作为成年人，应具备自我防范及保护意

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第470号上诉人（原审原告）：王瑞梅，女，汉族。委托代理人：仇辉，系辽宁同方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳御豪俱乐部有限公司三好分公司。负责人：何耀焜，系该公司总经理。委托代理人：耿秀坤，系辽宁同文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，系该公司总经理。委托代理人：高……