交通肇事 （2019）辽10刑终138号

原审被告人李振功违反交通运输管理法规，造成交通事故，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。原审被告人李振功系自首，可依法从轻处罚。由于原审被告人及原公诉机关没有上诉、抗诉，本案刑事部分已经发生法律效力。关于上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司提出原审法院认定受害人经济来源于城镇属于认定事实错误的上诉理由，经查，职业及收入证明、营业执照、工资表等证据能够证明被害人窦某2生前收入来源于城镇，上诉人提出受害人经济来源于农村与事实不符，故对上诉人的上诉理由不予支持。原判认定的事实清楚，定性准确，量刑及民事赔偿适当，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　刘姝娜审判员　　李洪军审判员　　邹国江二〇一九年六月十三日书记员　　王奕文

原审被告人李振功违反交通运输管理法规，造成交通事故，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。原审被告人李振功系自首，可依法从轻处罚。由于原审被告人及原公诉机关没有上诉、抗诉，本案刑事部分已经发生法律效力。关于上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司提出原审法院认定受害人经济来源于城镇属于认定事实错误的上诉理由，经查，职业及收入证明、营业执照、工资表等证据能够证明被害人窦某2生前收入来源于城镇，上诉人提出受害人经济来源于农村与事实不符，故对上诉人的上诉理由不予支持。原判认定的事实清楚，定性准确，量刑及民事赔偿适当，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条一款（一

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）辽10刑终138号原公诉机关辽阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区大西路**，负责人叶青，系该公司经理。诉讼代理人张羽，系辽宁泽人律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，女，1935年5月19日生，汉族，无业，住辽宁省辽阳县，系被害人窦某……