侵权责任纠纷 （2019）皖02民终1325号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。事发地点实际系连接欧尚超市入口与停车区的一条通道，道路较窄，人员往来密集，杨克琴骑行车辆，理应注意来往行人，确保行驶安全，但其疏于观察，在行驶中与汪笑飞发生碰撞，造成汪笑飞受伤，应承担主要责任。汪笑飞在横过该通道时，也应注意来往车辆，在确保安全后通过，尽到安全注意的义务，故汪笑飞对其自身的损害亦存在一定的过错。一审法院酌情确定杨克琴对汪笑飞的损害承担70%的赔偿责任。对于杨克琴辩称，汪笑飞提供的证据无法证明其伤害后果与杨克琴的碰撞行为之间存在因果关系。对此，一审法院认为，双方于2018年12月30日下午14时30分左右发生碰撞，2019年12月31日上午便因疼痛前往芜湖市第一人民医院门诊治疗，间隔尚不到12小时，亦否合日常生活中，病情发展的规律，且杨克琴的该辩称，也无证据能够证明，故一审法院不予采信。对于杨克琴辩称，事故发生后，双方已协商解决，赔偿汪笑飞200元，现其再次向杨克琴主张赔偿，不符合法律规定。对此，一审法院认为，事故发生后，汪笑飞虽与杨克

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。事发地点实际系连接欧尚超市入口与停车区的一条通道，道路较窄，人员往来密集，杨克琴骑行车辆，理应注意来往行人，确保行驶安全，但其疏于观察，在行驶中与汪笑飞发生碰撞，造成汪笑飞受伤，应承担主要责任。汪笑飞在横过该通道时，也应注意来往车辆，在确保安全后通过，尽到安全注意的义务，故汪笑飞对其自身的损害亦存在一定的过错。一审法院酌情确定杨克琴对汪笑飞的损害承担70%的赔偿责任。对于杨克琴辩称，汪笑飞提供的证据无法证明其伤害后果与杨克琴的碰撞行为之间存在因果关系。对此，

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终1325号上诉人（原审被告）：杨克琴，女，1970年11月22日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。被上诉人（原审原告）：汪笑飞，女，1973年9月11日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。委托诉讼代理人：郭全胜，汪笑飞丈夫。委托诉讼代理人：张茂胜，上海佳通律师事务所律师。上诉人杨克琴与被上诉人汪笑飞侵权责任纠纷一案,不服安徽省芜湖市镜湖……